TOKAIの・・・ちょうどいいブログ
その他, ＴＯＫＡＩの・・・ちょうどいいブログ 2023.05.31 (水) 9:13 AM
皆さん、こんにちは。南九州支店です。
早速ですが、黒板にチョークで書いた文字を消す時に使うこれ、何て呼びますか？
私は、『ラーフル』と呼んでいます。
ラーフルは、オランダ語の『ほつれた糸・擦る』を意味する言葉が語源になっており、昔は、雑巾等の布で消していた為、消す道具をラーフルと呼んでいたそうです。
それが今でも鹿児島や一部の地域では、黒板消しの事をそのままラーフルという言葉で残っているそうです。
全国共通ではないと聞いた事はあったのですが、鹿児島では誰にでも普通に通じる呼び名でした。
しかし、先日、小学生の甥っ子に何気なく『ラーフルって知ってる？』と聞いたら、『何それ？』と全く知らない様子でした。ラーフルでは無く、黒板消しと呼んでいるそうです。ビックリと同時に少しショックでした。
ラーフル以外にも鹿児島弁等、古き良き言葉を聞く機会が減ってきていますので、どんどん使っていきたいなと感じました。
